Accueil » Albums » HIStory » This Time Around

This Time Around

This Time Around
(4:20)

1995, album HISTORY
Auteur : Michael Jackson
Musique composée par Dallas Austin, Bruce Swedien et Rene Moore
Produit par Dallas Austin pour DARP, Inc., et Michael Jackson pour MJJ Productions Inc.
Co-produit par Bruce Swedien et Rene Moore.

Musiciens :
Rap performance: The Notorious Big

Le single de "This Time Around" n'a hellas pas été exploité. Il est cependant sorti aux USA sous forme de disque promo avec plusieurs remixs et ce lors de la période de "Earth Song" en France.

Quelques collectors :

Maxi CD Promo de This Time Around. Epic ESK 7521 This Time Around:
1. Dallas Clean Album Remix 4'12" / 2. David Mitson Clean Edit 4'12" 3. Dallas Radio Remix 4'31" / 4. Dallas Radio Remix w/o Rap 4'31 5. Maurice's Hip Hop Around Mix w/o Drop 4'31" / 6. Maurice's Hip Hop Around Mix w/o Rap 4' 25" 7. Maurice's Club Around Mix 4' 00" / 8. D.M. Radio Mix 4' 05" Earth Song: 9. Radio Edit 4'58" / 10. Album Version 6' 46" 11. Hani's Radio Experience 3'33

Maxi 45 tours vinyl promo Américain.

EAS 7606

Pochette noire plus autocolant.

Face A: Dallas main extended mix 7:15
Maurice's hip hop around mix 4:25
Maurice's hip hop w/o rap 4:25

Face B: Dallas main mix 6:40
Dallas main w/o rap 6:40
Album Instrumentale 4:12

Double Maxi vinyl promo de "This Time Around" 9 remixs. Pochette blanche plus autocolant. Disque 1 face A: D.M. Mad Club Mix 10' 23" / D.M. Radio Mix 4' 05" Disque 1 face B: Maurice's Club Around Mix 4'00 / Georgie's House N Round Mix 6'04 Disque 2 face A: The Timeland Dub 7'22 / The Neverland Dub (Aftermath) 7'46 Disque 2 face B: The Done's Control This Dub 4'30 / UBQ's Opera Vibe Dub 7'00 / D.M Bang Da Drums Mix 6'34
Maxi Single Vinyl Promo USA
1995


Epic EAS 7607 XXS 7607B.

Face A
-This Time Around : Uno Clio 12 Master Mix (9.25)
-This Time Around : D.M AM Mix (7.47)
Face B
-This Time Around : D.M Mad Dub (8.00)
-This Time Around : Uno Clio Dub Mix (8.06)
 
Album Blood On The Dance Floor
HIStory In The Mix.

Epic EPC 487500 2.

10 ème titre: This Time Around (D.M. Radio Mix) 4' 05"

Maxi 45 tours vinyl 12" double pak
USA EPIC ES 78287 XSS 78287
Side One
Love To Infinity's Classic Paradise Mix 7:55
Love To Infinity's Anthem Of Love Mix 7:46
Side Two
Love To Infinity's Hacienda Mix 7:10
THIS TIME AROUND D.M. MAD CLUB MIX 10.23
Side Three
Dallas Main Mix 5:20
Charles'Full Joint Mix - no intro 4:36
Track Masters Remix 3:41
A Capella 4:20
Side Four
EARTH SONG Hani's Club Experience 7:55
ROCK WITH YOU Frankie's Favorite Club Mix 7:45

 

Les Paroles :

This Time Around
Paroles Par : Michael Jackson

This time around I'll never get bit
Though you really wanna fix me
This time around you're making me sick
Though you really wanna get me
Somebody's out
Somebody's out to get me
They really wanna fix me, hit me
But this time around I'm taking no s...
Though you really wanna get me
You really wanna get me

He really thought he really had
Had a hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
Control of me
He really thought he really had
They thought they really could control me

This time around I'll never get bit
Though you really wanna get me
This time around I'm taking no s...
Though you really wanna fix me
Somebody's out
Somebody's out to use me
They really want to use me
And then falsely accuse me
This time around
They'll take it like spit
'Cause you really can't control me
You know you can't control me

He really thought he really had
Had a hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
A hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me

He really thought he really had
Had a hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
A hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me

(Rap: The Notorious BIG)
Listen, I've got problems of my own
Flashin' cameras, taps on my phone
Even in my home I ain't safe as I should be
Things always missin'
Maybe it could be my friends
They ain't friends if they robbin' me
Stoppin' me from makin' a profit, see
Apology shallow like the ocean
I guess I'll resort to gun totin'
If I was dead broke and smokin'
I'd probably be by my lonesome
I'm a killer nigga I ain't jokin'
Endo smoke got me choked and I'm hopin'
The fool comes slippin'
So I could blow'em open
This time around
I changed up my flow
Got rid of the rocks
Got Pitts by the door
I've raised other peoples to watch my back
Stay away from strangers
So I won't slack
And I know my nigga Mike like that
Baby

(Michael)
This time around yeah...
He really thought he really had
Control of me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
A hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
Had a hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
Control of me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
A hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
This time around yeah
He really thought

La Traduction :

THIS TIME AROUND (L'année prochaine, à la même époque)

La prochaine fois, je ne me ferai pas prendre
Même si vous voulez vraiment me fixer
La prochaine fois, vous me rendez malade
Même si vous voulez vraiment m'avoir
Il y a quelqu'un là-dehors
Quelqu'un qui veut m'attrapper
Ils veulent vraiment me fixer, me frapper
Mais la prochaine fois, je n'accepterai pas cette merde
Même si vous voulez vraiment m'avoir
Vous voulez vraiment m'avoir

Refrain:
Il a vraiment cru qu'il avait de l'emprise sur moi
Il a vraiment cru qu'il avait
Ils croyaient qu'il pouvaient me contrôler
Il a vraiment cru qu'il pouvait me contrôler

La prochaine fois, je ne me ferai pas prendre
Même si vous voulez vraiment m'avoir
La prochaine fois, je n'accepterai pas cette merde
Même si vous voulez vraiment me fixer
Il y a quelqu'un là-dehors
Quelqu'un qui veut m'utiliser
Ils veulent vraiment m'utiliser
Et ils m'accusent à tord
La prochaine fois, je leur cracherai dessus
Parce que vous ne pouvez absolument pas me contrôler

Refrain:
Il a vraiment cru qu'il avait de l'emprise sur moi
Il a vraiment cru qu'il avait
Ils croyaient qu'il pouvaient me contrôler
Il a vraiment cru qu'il avait de l'emprise sur moi

Il a vraiment cru qu'il avait
Ils croyaient qu'il pouvaient me contrôler
Il a vraiment cru qu'il avait de l'emprise sur moi

Il a vraiment cru qu'il pouvait me contrôler
Ils croyaient qu'il pouvaient me contrôler
Il a vraiment cru qu'il avait de l'emprise sur moi

Il a vraiment cru qu'il pouvait me contrôler
Ils croyaient qu'il pouvaient me contrôler

Rap de Notorious BIG:
Ecoutez, moi aussi j'ai mes problèmes
Les appareils photo qui flashent, les harcèlements téléphoniques
Même chez moi je ne suis pas aussi en sécurité que je devrais l'être
Il y a des choses qui manquent
Peut-être que mes amis y ont avoir quelque chose
Ce ne sont pas des amis s'ils me volent
S'ils m'empêchent de faire un bénéfice
Des excuses superficielles
Je suppose que je vais devoir m'en retourner à ma collection de flingues
Si j'étais complètement shooté et que je fumais
Je serais sans doute seul
Je suis un tueur et je plaisante pas
Je me suis étouffé en arrêtant de fumer
Et j'espère que tous ces imbéciles viendront glisser
Pour que je puisse les décendre
Pour la prochaine fois j'ai changé
Je me suis débarrassé des pierres
J'ai Pitts à la porte
J'ai entraîné d'autres personnes à faire attention à moi
Il ne faut pas s'approcher des inconnus
Alors je n'arrêterai pas
Et je sais que mon pote Mike est comme ça, bébé

La prochaine fois, ouais...

Refrain:
Il a vraiment cru qu'il pouvait me contrôler
Il a vraiment cru qu'il avait
Ils croyaient qu'il pouvaient me contrôler
Il a vraiment cru qu'il avait de l'emprise sur moi
Il a vraiment cru qu'il avait
Ils croyaient qu'il pouvaient me contrôler
Il a vraiment cru qu'il avait de l'emprise sur moi
Il a vraiment cru qu'il avait
Ils croyaient qu'il pouvaient me contrôler

Traduction Birch