Working Day And Night
(5:04)

1979, album "Off The Wall"
Auteur-compositeur: Michael Jackson
Producteur: Quincy Jones
Co-Producteur: Michael Jackson

Musiciens:
Michael Jackson: Lead and Background Vocals
Louis Johnson: Bass
John Robinson: Drums
David Williams: Guitar
Phil Upchurch: Guitar
Greg Phillinganes: Electric piano
Paulinho Da Costa: Percussion
Michael Jackson: Percussion
John Robinson: Percussion
Horns arranged by Jerry Hey and performed by The Seawind Horns:
Jerry Hey: Trumpet & Flugelhorn
Larry Williams: Tenir, Alto Saxes & Flute
Kim Hutchcroft: Barritone, Tenor Saxes & Flute
William Reichenbach: Trombone
Gary Grant: Trumpet
Rhythm arrangement by Greg Phillinganes and Michael Jackson
Vocal and percussion arrangements by Michael Jackson.

Ce titre n'a jamais fait l'objet de sortie en single.

Quelques remixs et autres collectors:

	CD Album "Off The Wall" CDEPC 83468 Epic 3ème titre = Working Day And Night 5:04
	45tours vinyl rouge de "Off The Wall" Tiré du 9 Single Pack MJ1-2 Face 1: Off The Wall 3:59 Face 2: Working Day And Night 5:09
	La galette.
	CD Album JACKSONS "LIVE" CDEPC 88562 12ème titre = Working Day And Night Live 6:53
	Maxi 45 tours 3 titres Français P.Y.T Face A : P.Y.T 3:58 Face B : Working Day And Night 5:12 / Human Nature 4:05

 

Les Paroles :

Working Day And Night
Par : Michael Jackson

Ooh my honey
You got me workin' day and night
Ooh my sugar
You got me workin' day and night

Scratch my shoulder
It's aching, make it feel alright
When this is over
Lovin' you will be so right

I often wonder if lovin' you
Will be tonight
But what is love girl
If I'm always out of sight (ooh)

(That's why)
You got me workin' day and night
And I'll be workin'
From sun up to midnight

You got me workin', workin' day and night
You got me workin, workin' day and night
You got me workin', workin' day and night
You got me workin', workin' day and night

You say that workin'
Is what a man's supposed to do
And I say it ain't right
If I can't give sweet love to you
(Ah)

I'm tired of thinkin'
Of what my life's supposed to be (well)
Soon enough darlin'
This love will be reality (ah ah)

How can you live girl
'Cause love for us was meant to be (well)
Then you must be seein'
Some other guy instead of me (ooh)

(That's why)
You got me workin' day and night
And I'll be workinÕ
From sun up to midnight

You got me workin', workin' day and night (hold on)
You got me workin', workin' day and night (I'm so tired, tired now)
You got me workin', workin' day and night (hold on)
You got me workin', workin' day and night (hoo, hoo, hoo)

You say that workin'
Is what a man's supposed to do
And I say it ain't right
If I can't give sweet love to you (well, ah)

How can you live girl
'Cause love for us was meant to be (well, ah)
Then you must be seein' (woo)
Some other guy instead of me (ooh)

(That's why)
You got me workin' day and night (I don't understand it)
And I'll be workin'
From sun up to midnight

You got me workin', workin' day and night
(Repeat & adlib to fade)

La traduction : Travailler jour et nuit

Ooh, ma douce
Tu me fais travailler jour et nuit
Ooh, mon sucre d'orge
Tu me fais travailler jour et nuit

Gratte mon épaule
Elle me fait mal
Apaise-la
Quand ça sera fini
Ca sera tellement bien de t'aimer

Je me demande souvent
Si je pourrai t'aimer ce soir
Mais qu'est-ce que l'amour, bébé
Si je ne suis jamais là

C'est pourquoi
Tu me fais travailler jour et nuit
Et je travaillerai
Du lever du soleil jusqu'à minuit

(Tu me fais travailler)
(Travailler jour et nuit)
(Tu me fais travailler)
(Travailler jour et nuit)
Dur
(Tu me fais travailler)
(Travailler jour et nuit)
Si dur
(Tu me fais travailler)
(Travailler jour et nuit)

Tu dis que travailler
Est ce qu'un homme est supposé faire
Et je dis que c'est pas bien
Si je ne peux pas te donner mon amour le plus doux

Dur
J'en ai marre de penser
A la manière dont ma vie est supposée être, eh bien
Très bientôt chérie
Cet amour deviendra réalité
Si dur

Comment peux-tu vivre, chérie
Parce que nous devions nous aimer, eh bien
Dur
Tu dois sûrement voir
Un autre mec que moi

C'est pourquoi
Tu me fais travailler jour et nuit
Et je travaillerai
Du lever du soleil jusqu'à minuit

(Tu me fais travailler)
(Travailler jour et nuit)
Attends
(Tu me fais travailler)
(Travailler jour et nuit)
Je suis si fatigué à présent
(Tu me fais travailler)
(Travailler jour et nuit)
Attends
(Tu me fais travailler)
(Travailler jour et nuit)

Dur
Dur
Dur

Tu dis que travailler
Est ce qu'un homme est supposé faire
Dur
Et je dis que c'est pas bien
Si je ne peux pas te donner mon amour le plus doux
Dur

Comment peux-tu vivre, chérie
Parce que nous devions nous aimer, eh bien
Dur
Tu dois sûrement voir
Un autre mec que moi

Voilà pourquoi
(Tu me fais travailler jour et nuit)
Je ne veux plus me laisser faire
(Et je travaillerai)
(Du lever du jour jusqu'à minuit)

(Tu me fais travailler)
(Travailler jour et nuit)
Attends
(Tu me fais travailler)
(Travailler jour et nuit)
Je suis si fatigué à présent
(Tu me fais travailler)
Dur
(Travailler jour et nuit)
Dur
(Tu me fais travailler)
(Travailler jour et nuit)

Reprends-le, bébé
Reprends-le
Chérie
Dur
Je suis si fatigué à présent
Comment je peux te le donner
En faisant ce que tu fais, chérie

---

La Génèse - Les Jackson 5 - The Jacksons - Albums Solo de Michael Jackson lors de la période Motown - Albums Solo de Michael Jackson - Les autres albums et singles qui ont vu une participation de Michael Jackson